Posts
冬雪
你本可来势如巨大风暴，充满飓风的威力
你本可来势如森林之火，火焰中充满天堂的力量
但你却如冬雪一般地到来
宁静，柔和，而缓慢
在夜里从天而降
临到这地
你本可如海潮般汹涌，占领我们的心房
你本可如洪水般轰鸣，卷走我们所惧的一切
但你却如冬雪一般地到来，是的，你就是这样
你宁静，柔和，而缓慢
在夜里从天而降
临到这地
哦不，你的声音不似荒野之火
不，你的声音也不似驰骋之风
反而宁静，微柔，而隐秘
是的，你来如冬雪
宁静，柔和，而缓慢
在夜里从天而降
临到这地
轻轻地降临，是的，轻轻临到这地
在夜里从天而降
临到这地
5 comments:
Simple. Beautiful. True.
Nice song
I like it!!
Happy Monday Darling! xo
Thinking of you dear... hoping that you are getting some fresh air... inside out!
it's snowing quite a bit here... great song for this weather. Nice translation by the way:)
http://burbailey.blogspot.com/
Post a Comment